Enter into another debate about language, almost a continuation of the last blog. This last book in the Spy Series takes place in Paris and I envisioned the puppet as a perfect symbol for the story. And, I liked its French name, le marionette. Perfect! Apparently, not so. Those upon whom I rely for honest …